Incunable 8: “Lecciones”, por Juan Calderini y otros (1496). Repetitiones domini Joannis Calderini.

(N° topográfico antiguo: estante 22 n° 69; N° Topográfico actual: E 22 N037 Ej.1)

En una imagen monumental de Nariño, que decora temporalmente los muros de la Biblioteca Nacional, llama la atención una pila de libros en que el prócer descansa cómodamente los pies.

Veremos, pues, cuáles de esos autores existen en el Archivo Histórico.

Continuando con la serie de traductores colombianos, presentamos hoy un intérprete desconocido de la musa lesbia.

Tomado del encabezamiento: Incipiunt subtilissime ac utilissime disceptationes et allegationes reverendi domini Nicolai abbatis siculi utriusque iuris interpretis ac per omne evum iuris monarche senis et alibi per eum accuratissime disputate [Aquí comienzan las muy sutiles y prácticas disquisiciones y alegatos del reverendo abad Nicolás de Sicilia, maestro en ambos derechos y príncipe del derecho por siempre. Magistralmente disputados por él en Siena y en otros lugares].

El Dr. Lorenzo María Lleras está vinculado a este Claustro por haber sido su alumno y su rector. Como recordatorio de ello, ahora cuelga un retrato suyo [ver aquí] en la recepción de Rectoría. A propósito del acontecimiento y de la figura del retratado, queremos destacar apenas una parte de su agitada vida intelectual: lo relativo a la enseñanza de lenguas.

 

Lleras, la política y la lengua inglesa.