Blog Archivo Histórico

Neologismos griegos en internet: meme

28/09/2016 11:42:34 a. m.

El griego, como su pariente el latín, andan por todos lados: en el espacio y en la tierra. Y eso que dicen que la tecnología deja obsoleto todo lo anterior...

El griego en Colombia. Bibliografía

28/09/2016 9:18:14 a. m.

Este año 2015 nos trajo, por fin, la publicación de una cartilla que llevaba años circulando por las aulas universitarias. Saludamos, pues, la publicación en pasta dura de una obra que usamos en fotocopias, more uniuersitario.

Los libros de Bond

28/09/2016 8:24:26 a. m.

Ya hemos adelantado algo sobre los libros de Samuel Bond en estas páginas. Pues bien, en el estudio de la edición de sus Poesías latinas, hemos encontrado la referencia exacta de cómo llegaron sus libros al Archivo Histórico.

Samuel Bond y el griego

28/09/2016 8:17:46 a. m.

Ya habíamos presentado en estas páginas a Samuel Bond, scholar de Cambridge. Hemos encontrado otro libro suyo, que da cuenta de su aplicación al estudio de la lengua griega: una copia de Iliada.

Virgilio en el Archivo

26/09/2016 10:36:10 a. m.

El Archivo Histórico conserva una bella edición de Virgilio, con las siguientes características. A cargo de Carolus Ruaeus (Charles de la Rue, jesuita francés, 1643-1725), no solo filólogo, sino también poeta original en latín y gran orador de la Compañía. 

Son los antiguos, idiota. Recetas políticas clásicas

26/09/2016 9:38:12 a. m.

Ha dicho un acreditado columnista bogotano que el tema de este país es la elección presidencial, sin importar en qué parte del mandato del presidente en ejercicio vayamos. Pues ahora estamos para elegir mandatario distrital y, según la lógica del columnista, vendría siendo el segundo tema nacional.

Tragedias de Esquilo, ensayo de Francisco de Paula Barrera

26/09/2016 8:47:22 a. m.

De los primeros números de la Revista del Colegio, rescatamos un estudio sobre las tragedias de Esquilo, aparecido en el año inaugural de Nova et vetera, 1905. Su autor firma como colegial, doctor en Filosofía y catedrático de Griego. Francisco de Paula Barrera, además, aparece en la nómina de fundadores de la Academia de Historia (1902). 

Mutis, filósofo y orador latino

22/09/2016 8:14:19 a. m.

Como parte de una serie sobre la vida y obra de José Celestino Mutis, apareció en 2009 la obra Filosofía natural mutisiana, a cargo de Pedro Ortiz Valdivieso, S. I., Jaime Bernal Villegas y Alberto Gómez Gutiérrez. La serie principió en 2008 con la Medicina científica mutisiana.

Idilios griegos, versiones castellanas

22/09/2016 7:59:52 a. m.

En la Revista del Rosario hallamos alguas traducciones del griego. Para 1905, el autor apenas llevaba dos años siendo extranjero, pues había nacido colombiano (1876, Garachiné, provincia del Darién). José de la Cruz Herrera se graduóde este Colegio en 1899 y comenzó a ejercer la cátedra de Griego, título con que firma las traducciones publicadas.

Correspondencia de Mutis a Linneo

21/09/2016 10:41:55 a. m.

Un poco serendípicamente dimos con esta carta, cuando lo que estábamos buscando era correspondencia de Humboldt. Pues bien, mientras hallamos lo que de veras buscamos, ofrecemos la transcripción de una carta de Mutis a Linneo, propiedad de la Sociedad Linneana de Londres, acompañada de la traducción castellana de Hernández de Alba (al parecer indirecta).