Blog Archivo Histórico

Un folio de nuestra colección documental registra parte de la vida de un personaje histórico: José María Carbonell se posesiona de un empleo.

Se trata de un documento incompleto, sin que podamos precisar cuántos folios faltan. Sin embargo, el folio existente tiene sentido y nos permite aportar un granito a la biografía de José María Carbonell.

Presentamos a continuación la fiel transcripción del documento [AHUR: Vitrina carpeta 38, ff. 1r-v]:

 

de mil ochocientos once, como dia señalado para

la comparesencia a D[o]n Jose Maria Carbonell

à prestar el juramento que debe preceder à

la posesion del empleo de contador oficial Real

de las caxas de esta capitàl, que interinamente se le

hà conferido p[o]r el Supremo Poder executivo, y en

su conseqüencia entrar à el uso y exercicio de

las funciones que son anexas al destino, lo ve-

rificó en la Sala de Gobierno, y Hacienda, y en su

virtud el Señor D[o]n Juan Jurado, como Presidente

de ella, y à presencia de los demas S[eño]res, y p[o]r ante

mi el Es[criba]no del Estado, y encargado del despacho

de los asuntos de esta Es[criba]nia: teniendo puesta el cit[a]do

Carbonéll, como capitan de Milicias la mano de-

recha sobre la cruz de su espada, le hizo la sig[uien]te

interrogacion. Jurais à Dios, y prometeis al

Rey baxo v[ues]tra palabra de honor exercer

bien, y fielm[en]te el empleo de con[tad]or Of[icia]l R[ea]l interino

de estas caxas que se òs tiene confiado en servicio

del Estado, segun la extencion de los deveres q[u]e ós

imponen estos destinos, reconociendo bajo la fuer-

Primer folio del documento: no sabemos cuánto texto falta de lo perdido.

[Folio 1v]

za del mismo juram[en]to la autoridad de la constitu-

cion que rige en este estado de Cundinamarca san-

cionada p[o]r el Il[ustrisi]mo Colegio Electorál de este Depar-

tamento? À lo que respondió el referido Capitan.

Si juro. Fuele dicho entonces: Si asi lo hicieres, Dios

òs ayude, y si nó òs lo demande. Respondio: Amen.

con lo que quedó recibido el expresado Cap[ita]n D[o]n Jose

Maria Carbonell, y posesionado de la referida ofi-

cialia R[ea]l, y de consiguiente concluido el acto, q[u]e

firma despues de haberlo rubricado los enunciados

S[eñore]s Presid[en]te, y demas ministros de la Sala p[o]r ante

mi d[ic]ho Escribano, de que certifico, y doy fé.

 

José M[ari]a Carbonell

Antemi

Vicente ___

Notas.

Juan Jurado figura como primer juez de la Sala de Gobierno y Hacienda, una de las dos salas del Tribunal de Apelación, establecido por la Suprema Junta el veintitrés de agosto de 1810. Carbonell, por su parte, figuraba en la plantilla de la Expedición Botánica como oficial de pluma. Colegial bartolino, se había casado con Petrona López Duro (separado en 1804), pariente de Antonio Nariño y de Manuel de Bernardo Álvarez[1]. Participó en el cambio político de 1810, lo cual explica su vinculación como capitán de Milicias[2].

---