Durante el encuentro, organizado por la Unión de Editoriales Universitarias Españolas (UNE) con el apoyo de organizaciones iberoamericanas del sector editorial académico, se promovieron escenarios de diálogo y cooperación para fortalecer la producción editorial universitaria y su impacto en la sociedad.
La Universidad del Rosario tuvo una participación destacada en diferentes espacios de la agenda. Juan Felipe Córdoba Restrepo, director editorial de la Universidad y consejero del Consejo Iberoamericano de Edición Universitaria y Académica (CIEUA), intervino en la mesa dedicada a las líneas estratégicas de trabajo de este organismo, en la que se discutieron acciones para consolidar la colaboración entre editoriales universitarias de la región.
Uno de los temas centrales abordados por la delegación rosarista fue la importancia de la comunicación en los procesos editoriales. En este contexto, Diego Garzón Forero, gestor de divulgación académica de la Editorial de la Universidad, participó en la mesa “La comunicación como eje vertebrador de la edición universitaria iberoamericana”, en la que se analizaron estrategias para fortalecer la visibilidad y el alcance de la producción científica y académica.
“Sin la comunicación es imposible que las personas se aproximen a lo que producen las universidades. Por eso se ha convertido en un eje fundamental dentro de los procesos de las editoriales universitarias y de las redes académicas”, señaló Juan Felipe Córdoba.
Asimismo, destacó que uno de los principales avances impulsados durante el encuentro fue el fortalecimiento de una red iberoamericana de comunicadores editoriales. “La apuesta es consolidar una red de comunicadores de la edición universitaria mejor estructurada, con proyectos y líneas de trabajo definidas que permitan ampliar el impacto de la producción académica en la región”, afirmó.
Como parte del encuentro, el grupo de investigación Red iberoamericana de Estudios Científicos de la Edición, Evaluación y Circulación del Libro afiliado a la Universidad del Rosario con participación de otras universidades de Colombia y Latinoamérica, presentó resultados preliminares derivados del proyecto Radiografías de la edición universitaria: circulación y difusión. En este espacio se expuso estado de la edición académica iberoamericana a partir de un modelo multidimensional de datos que resalta la huella digital del libro desde la gestión de los metadatos. Asimismo, se presentaron los principales avances de la revisión sistemática realizada en Web of Science (WoS) y Scopus sobre las editoriales universitarias, los libros académicos y los autores en Iberoamérica, estudio que permite identificar la evolución del campo de estudio, sus principales áreas de investigación, las redes de colaboración y las limitaciones en los estudios de evaluación y circulación del libro.
La participación de la Editorial de la Universidad también incluyó la presentación de doce títulos representativos de su catálogo. La selección buscó visibilizar algunas de las fortalezas institucionales, entre ellas la trayectoria en traducciones académicas, las coediciones con aliados nacionales e internacionales y las publicaciones desarrolladas bajo su propio sello editorial.
Según Córdoba, esta presencia permitió mostrar al público europeo investigaciones colombianas sobre temas de relevancia global y fortalecer oportunidades de cooperación con otras instituciones académicas.
“Las universidades colombianas han construido un acervo muy importante alrededor de temas como la paz, el conflicto, la memoria y los procesos de reconciliación. Son asuntos que hacen parte de nuestra historia como país, pero que también generan interés y reflexión en otros contextos internacionales. Estos espacios permiten compartir ese conocimiento, contrastarlo con experiencias de otros países y construir diálogos académicos que aporten nuevas perspectivas para comprender los desafíos sociales contemporáneos. La posibilidad de intercambiar experiencias con países como España o México enriquece la discusión y contribuye a generar análisis que pueden ofrecer claves valiosas para entender mejor nuestras sociedades”, afirmó.
La participación de la Universidad del Rosario en la Feria del Libro de Madrid 2026 fortaleció los vínculos de cooperación con editoriales, universidades e instituciones académicas de Europa e Iberoamérica, además de generar nuevas oportunidades para la circulación internacional del conocimiento producido en nuestra institución. Este escenario permitió intercambiar experiencias, promover alianzas estratégicas y ampliar el alcance de las investigaciones y publicaciones desarrolladas por la comunidad académica rosarista.
Ser parte de uno de los encuentros editoriales y culturales más importantes del ámbito iberoamericano representó un reconocimiento a la trayectoria y calidad del trabajo desarrollado por la Editorial de la Universidad del Rosario. Su presencia en Madrid reflejó el compromiso institucional con la producción y difusión del conocimiento, así como la capacidad de nuestra Universidad para aportar, desde Colombia, a las discusiones académicas y científicas que hoy marcan la agenda global.
