Texto original

Texto modernizado

Señor Rector D.^r Jose Duque Gomes

Bogota Octubre 24 de 1837

M. S. mio de todo mi aprecio:

Mi hijo Juan Manuel me ha impuesto del aviso que V. le remitio de

que no podia entrar al Colegio sin que llevase los sincuenta pesos para

completar la cuota, que en la actualidad han señalado para la manten-

cion de los Colegiales. Usted no debe ignorar que yo quede viuda

con cuatro hijos pequeños, i lo poco que quedo de mi marido se han vu-

elto deudas incobrables; asi es que me veo en la imposibilidad de po-

der dar esta suma, i mi hijo quedara privado del beneficio de la fun-

dacion que hiso mi tio el Ylustrisimo Señor Arzbpo. F.^r Manuel

Agustin Camacho para nuestra familia; pero nosotros nos vere-

mos en la precicion de reclamar para que supuesto que los de

la familia pobre no pueden disfrutar de la Beca se le de

otra invercion a los mil pesos del principal que esta cargado

sobre la casa en que vive mi tio Juan Manuel Torrijos, de

otro modo se volveria ilosorio las fundaciones que se hasen para

las familias, mayormente cuando el Colegio recibio este prin-

cipal con la obligacion de mantener uno de la familia; y

asi como disfruta de las vacantes cuando no hai de la fami-

lia, del mismo modo debe sufrir esta pension.

Hasta ahora todos los de la familia han disfrutado

de la Beca, i no se dara ejemplar de que haya pagado otra

[f. 6v] suma que lo que reditua el prinsipal de la fundacion.

            Hago a U. estas reflecciones para que U. se tome la

molestia de consultar con la junta de consiliarios, en caso de que

U. por si solo no quiera resolver, i si las hallasen justas, inme-

diatamente entrara mi hijo a seguir su carrera. i de no tomare

otra providencia atendida a la imposibilidad de que me ha-

llo de contribuir con los sincuenta pesos que se me exijen.

             Soi de U. con la debida consideracion su mas atenta

servidora

Q. B. S. M. S.

Ignacia Camacho

Archivese

Señor Rector Dr. José Duque Gómez[1]

Bogotá, octubre 24 de 1837

Muy Señor mío de todo mi aprecio[2]:

Mi hijo Juan Manuel me ha impuesto[3] del aviso que usted le remitió de

que no podía entrar al Colegio sin que llevase los cincuenta pesos para

completar la cuota, que en la actualidad han señalado para la manten-

ción[4] de los Colegiales. Usted no debe ignorar que yo quedé viuda

con cuatro hijos pequeños, y lo poco que quedó de mi marido[5] se han vu-

elto deudas incobrables; así es que me veo en la imposibilidad de po-

der dar esta suma, y mi hijo quedará privado del beneficio de la fun-

dación que hizo mi tío, el ilustrísimo señor arzobispo fray Manuel

Agustín Camacho, para nuestra familia; pero nosotros nos vere-

mos en la precisión de reclamar para que, supuesto que los de

la familia pobre no pueden disfrutar de la beca, se le dé

otra inversión a los mil pesos del principal[6] que está cargado

sobre la casa en que vive mi tío Juan Manuel Torrijos, de

otro modo se volvería ilusorio[7] las fundaciones que se hacen para

las familias, mayormente cuando el Colegio recibió este prin-

cipal con la obligación de mantener uno de la familia; y

así como disfruta de las vacantes cuando no hay de la fami-

lia, del mismo modo debe sufrir esta pensión.

Hasta ahora todos los de la familia han disfrutado

de la beca, y no se dará ejemplar de que haya pagado otra

[f. 6v] suma que lo que reditúa el principal de la fundación.

            Hago a usted estas reflexiones para que usted se tome la

molestia de consultar con la junta de consiliarios, en caso de que

usted por sí solo no quiera resolver, y si las hallasen justas, inme-

diatamente entrará mi hijo a seguir su carrera. Y de no, tomaré

otra providencia, atendida a la imposibilidad de que me ha-

llo de contribuir con los cincuenta pesos que se me exigen.

             Soy de usted, con la debida consideración, su más atenta

servidora

Que besa su mano[8]

Ignacia Camacho

Archívese